11-11 Memories Retold

• Spielebeurteilungen
• Serious Games

"11-11 Memories Retold“ erzählt die fiktive Geschichte des kanadischen Kriegsfotografen Harry und des deutschen Ingenieurs Kurt an der Front im Ersten Weltkrieg.

• Genre:
  Adventure, Serious Game
• Herausgeber:
  Bandai Namco Entertainment
• Plattform:
  PC, Playstation 4, Xbox Series X/S
• Erscheinungsdatum:
  09.11.2018
• USK:
  ab 12 Jahren
• spielbar:
  Ab 12 Jahre

11-11 Memories Retold beschäftigt sich mit den Ereignissen des Ersten Weltkriegs auf fiktive Weise. Es führt hierzu die beiden spielbaren Charaktere Kurt und Harry ein. Anhand ihrer Geschichten wird gezeigt, wie sich Menschen im Kriegsgeschehen gefühlt haben könnten und wie versucht wurde, die eigene Menschlichkeit zu bewahren. Die beiden recht unterschiedlichen Charaktere finden eine gemeinsame Ebene der Verständigung. Die Ereignisse spitzen sich auf den 11.11.1918 zu, dem titelgebenden Datum, an dem es zum Waffenstillstand kam.

Die Geschichte zweier Männer im Krieg
Harry ist ein junger Kanadier, der nach dem Tod seiner Eltern vom Fotografen Mr. Taylor aufgenommen wurde und in dessen Laden arbeitet. Er hat ein Talent für schöne Fotos und verbringt gerne Zeit mit Taylors Tochter Julia, in die er heimlich verliebt ist. Eines Tages kommt ein Major namens Barrett in ihr Geschäft, da er auf der Suche nach einem neuen Kriegsfotografen ist. Harry bemerkt, wie angetan Julia von der Uniform des Majors ist und beschließt, sich für den Auftrag zu melden. Er nimmt zusammen mit Barrett auf britischer Seite am Ersten Weltkrieg teil, ahnt aber noch nicht, welche schrecklichen Szenen sich ihm im späteren Verlauf zeigen werden.


Kurt arbeitet in einer deutschen Zeppelinfabrik und leistet als Ingenieur seinen Beitrag zum Krieg. Durch ein Radio erfahren er und seine Kollegen davon, dass die Einheit IR125, in der sich auch sein Sohn Max befindet, als verschollen gilt. Kurt beschließt, sich an die Front versetzen zu lassen, um Max ausfindig zu machen. Während seiner Suche hält er ständigen Briefkontakt mit seiner Frau und erfährt so auch, dass ihre gemeinsame Tochter Lucie erkrankt ist. Kurt hält nicht viel vom Kriegsgeschehen und der Feindschaft beider Seiten. Für ihn zählt nur, seinen Sohn zu finden.


Spielaufbau und zentrale Mechaniken
Die Geschichte von 11-11 Memories Retold gliedert sich in drei Teile, in denen es je fünf Kapitel zu erleben gibt. Die Zeitspanne der Handlung erstreckt sich vom 11. November 1916 bis zum Kriegsende zwei Jahre später. Zwischen den einzelnen Leveln können die Spielerinnen und Spieler wählen, wessen Perspektive sie zuerst sehen wollen: Harrys oder Kurts. Dabei wird die jeweils nicht gewählte Passage danach gespielt. Somit kann keine Perspektive wirklich verpasst werden. Ab einem späteren Zeitpunkt im Spiel kommen zudem eine Taube und eine Katze als spielbare Figuren hinzu. Die Umgebung spiegelt überwiegend das Kriegsgeschehen in französischen, deutschen und belgischen Gebieten wieder.

Die beiden Protagonisten können mit nicht-spielbaren Charakteren sprechen, Sammelobjekte aufheben und weitere Handlungen ausführen, die die Geschichte vorantreiben, wie das Betätigen von Hebeln, um einen Aufzug zu bewegen. Sammelgegenstände, die aussehen wie schwebende, weiße Papiere, sind hingegen nicht nötig, um in der Story weiterzukommen. Sie können im Menü abgerufen werden, um den historischen Kontext des Geschehens nachlesen zu können. So werden beispielsweise Archivfotos vom Ersten Weltkrieg eingebunden, die mit Erklärtexten versehen sind.

Audiovisuelle Besonderheiten
Eine Besonderheit des Videospiels ist die Vertonung. Harry wird von Elijah Wood auf Englisch und Kurt von Sebastian Koch auf Deutsch synchronisiert. Das Videospiel ist also gleichzeitig in Deutsch und Englisch vertont und damit zweisprachig. In einer Passage sind zudem französisch sprechende Spielfiguren zu vernehmen, mit denen interagiert werden kann. Für die Untertitel stehen neun verschiedenen Sprachen zur Verfügung. Nur das Vorlesen der Briefe findet stets auf Englisch statt. Die Briefe bieten einen Einblick in die Gedanken von Kurt und Harry, die einen regen Wechsel mit ihren daheimgebliebenen Angehörigen führen. Bei Kurt sind dies seine Frau und bei Harry seine Kindheitsfreundin und Angebetete Julia.

Hervorzuheben ist der Grafikstil. Dieser orientiert sich am Impressionismus und Künstlern wie Claude Monet. Dadurch ist das Geschehen im Spiel erkennbar, ohne jedoch zu detailliert kriegerische Handlungen darzustellen.


Das Aufeinandertreffen der beiden Männer
Am Ende des ersten Teils begegnen sich Kurt und Harry, als ihre Einheiten im französischen Vimy aufeinandertreffen. Kurt befürchtet zunächst, dass Harry im feindlich gesinnt ist, und zielt mit einer Waffe auf ihn. Harry hat Angst vor dem Deutschen und will sich ergeben. Es kommt zu einem Erdrutsch und Harry rettet Kurt das Leben, indem er ihn zur Seite stößt.

Die beiden Männer stecken nun in den unterirdischen Tunneln fest und müssen zusammenarbeiten, um zu überleben. Ab Teil II kommen die Katze und die Taube als spielbare Charaktere hinzu, die ebenfalls im Tunnelsystem gefangen sind. Jeder der vier Charaktere hat eigene Fähigkeiten. So ist Kurt für technische Reparaturen zuständig und Harry schießt Fotos, die die Meinung der Leute in seiner Heimat beeinflussen können. Die Rollen der Tiere sind weitestgehend nicht ausschlaggebend für das Kriegsgeschehen. Ihre Funktion besteht vielmehr darin, die Spielerzählung optisch ansprechender zu gestalten, indem beispielsweise ein Aussichtspunkt erklettert oder das gesamte Kriegsfeld überflogen wird.

Nachdem sich Harry und Kurt befreien konnten, kehren sie zurück zu ihren Einheiten. Die Katze begleitet von nun an Kurt und die Taube Harry. Am Ende von Teil II treffen die beiden im belgischen Passchendaele erneut aufeinander. Auch im dritten Teil sind die beiden erst einmal wieder getrennt, sehen sich aber in Kurts Heimat in Baden-Württemberg erneut, bevor es zum Finale kommt. Im Fokus der Geschichte und der Erzählweise steht die Menschlichkeit von Kurt und Harry, die sie während des Kriegs zu bewahren versuchen. Die zentralen Motivationen sind Freundschaft und Liebe. Es geht um die Freundschaft, die zwischen den beiden Männern entsteht, und die Liebe zwischen Vater und Sohn sowie Mann und Frau.

Egal auf welcher Seite der Front sich Spielerinnen und Spieler befinden, alle Beteiligten haben dieselben Ängste und Sorgen. Viele betrachten den Krieg als sinnlos. Der Unterschied, der die beiden Protagonisten trennt, ist die Sprache. Trotz der sprachlichen Barrieren schaffen es Kurt und Harry jedoch, sich wortlos zu verstehen.