Gangstar 3: Miami Vidication zeigt vom Spielempfinden her viele Parallelen zu Grand Theft Auto: Vice City – wenn auch in abgeschwächter Form. Die Spielenden haben prinzipiell völlige Handlungsfreiheit. Sie entscheiden, wohin sie gehen und was sie tun, ob sie der Story folgen oder eigene Wege einschlagen. Gewalthandlungen, auch gegenüber Unschuldigen, sind möglich. Greift man Passanten an, bis diese zu Boden gehen, erhalten die Spielenden Geld oder Waffen zur Belohnung. Auch vorbeifahrende Autos können angehalten, der Fahrer aus dem Wagen gezogen und so das Gefährt in den eigenen Besitz gebracht werden.
Ganz folgenlos bleibt ein solches Verhalten jedoch nicht. In manchen Fällen setzen die Angegriffenen sich selbst zur Wehr und werden somit zur Gefahr für die Spielenden. Außerdem steigt mit jedem unschuldigen Opfer die Chance auf Polizisten zu treffen.

Der Protagonist Johnny ist keine Person, die man sich zum Vorbild nehmen sollte. Auch wenn hinter der Rettung seines Bruders eine noble Absicht steckt, so gehört der Antiheld durch sein Drogendealerdasein ebenfalls zu den Kriminellen, dessen Leben von Gewalt und Bestechung bestimmt wird.

Die Vogelperspektive von schräg oben wie auch die minimalistische Grafik ermöglichen eine gewisse Distanz zum Spielgeschehen. Dennoch sollten Spielende bereits über die Fähigkeit verfügen, grundlegend zwischen Spiel und Realität zu unterscheiden. Aus dem Grund eignet sich das Spiel frühestens ab einem Alter von 14 Jahren.

An dieser Stelle sei jedoch erwähnt, dass sich die vorliegende Einschätzung allein auf die Java-Version des Spiels bezieht, die auf den meisten handelsüblichen Handys gespielt wird. Das Spielempfinden und die Darstellung weichen auf den Plattformen iOS, Android und Symbian deutlich ab. Dementsprechend gilt die hier gegebene Altereinschätzung nicht für diese Plattformen.